April 12, 2023

CCSD high school families,

This is a reminder that if your student, in grades 9-12, is not up to date with their immunizations, they could be at risk of withdrawal from CCSD. This includes any student who is at least 16 years old and missing their meningitis immunization. Please note that all students need one additional vaccine after they turn 16 years old. 

Your student may not be able to attend classes if all immunizations are not brought up to date by Monday, May 8, 2023.

If your student is currently not up-to-date with all required immunizations, please have them updated and provide proof of updated immunizations to your school nurse. Please go to https://www.clarke.k12.ga.us/Page/4601 for a list of required vaccinations.

Please contact your primary care provider, the Clarke County Health Department at 706-389-6921, or the Hilsman Health Center at 706-546-7463 to make an appointment for your student's needed immunizations.

Thank you for your support of this important health matter!

12 de abril del 2023

Familias de las escuelas superiores de CCSD,

Este es un recordatorio de que, si su estudiante en los grados de 9 a 12 no está al día con sus vacunas, puede estar en riesgo de ser retirado/a de CCSD. Esto incluye a todos los estudiantes que tengan al menos 16 años de edad y no hayan recibido la vacuna contra la meningitis. Tome en cuenta que todos los estudiantes requieren una vacuna más después de cumplir 16 años.

Puede haber que su estudiante no pueda asistir a la escuela si todas las vacunas no están al día antes del lunes 8 de mayo del 2023.

Si su estudiante actualmente no está al día con las vacunas requeridas, favor de actualizarlas y proporcionar prueba a la enfermera escolar. Se puede encontrar una lista de las vacunas requeridas aquí: https://www.clarke.k12.ga.us/Page/4601 y traducirla utilizando la función “Translate” en la parte superior de la página.

Contáctese con su proveedor de salud, el Departamento de Salud del Condado de Clarke a 706-389-6921, o el centro de salud en la escuela intermedia Hilsman Hilsman Health Center a 706-546-7463 para programar una cita para las vacunas que su estudiante requiera. 

¡Gracias por su atención a este asunto importante de salud!