THIS MESSAGE COMES FROM SUPERINTENDENT DR. XERNONA J. THOMAS

July 26, 2021

In one week, we will welcome back nearly 12,500 students to our 21 schools. We are excited about what this year will bring, and in preparation, we are communicating some important changes to our COVID-19 protocols.

Effective immediately, all staff, students, and visitors on any Clarke County School District (CCSD) property are required to wear a mask while indoors, regardless of vaccination status. This is a change from last week when we announced that this requirement was only necessary for staff and students in grades PK-8. 

This decision was made with thoughtful consideration around the following factors: 

• Athens-Clarke County COVID-19 cases are steadily increasing, and the presence of the highly contagious Delta variant has been confirmed.
• In Clarke County, less than 1 in 5 eligible children have been vaccinated and less than 39% of all Clarke County residents are fully vaccinated.
• Over the weekend, we were made aware of a positive COVID-19 case at our district Leadership Retreat. This is the third staff member who has reported a positive COVID test in the past week. In the interests of public health, safety, and staffing, our goal is to minimize exposures (and quarantines) whenever a positive case is reported to us. 
• Based on the latest CDC recommendations, fully vaccinated individuals and unvaccinated individuals who are wearing a mask and are 3+ feet apart are not required to quarantine if exposed to COVID.

Our team continues to meet regularly to discuss the safety protocols for all individuals in our school system. Safety is our top priority, and we are determined to keep all schools open for in-person instruction. Requiring masks for everyone exponentially increases our ability to safely remain open for in-person learning, which is a top priority for the 2021-22 school year.

For additional information and data regarding Covid-19 cases, please visit our COVID Dashboard.

Thank you for your ongoing patience, understanding, and support of our schools.

_________________

Estimadas familias y personal de CCSD, 

En una semana, daremos la bienvenida a casi 12,500 estudiantes a nuestras 21 escuelas. Estamos entusiasmados con lo que traerá este año y, en preparación, estamos comunicando algunos cambios importantes en nuestros protocolos de COVID-19. 

Con vigencia inmediata, todo el personal, los estudiantes y los visitantes en cualquier propiedad del Distrito Escolar del Condado Clarke (CCSD) deben usar una mascarilla en el interior, independientemente de su estado de vacunación. Este es un cambio con respecto a la semana pasada cuando anunciamos que este requisito sólo era necesario para el personal y los estudiantes en los grados PK-8. 

Esta decisión se tomó teniendo en cuenta los siguientes factores: 

• Los casos de COVID-19 en el condado Athens-Clarke están aumentando constantemente y se ha confirmado la presencia de la variante Delta altamente contagiosa.
• En el condado Clarke, menos de 1 de cada 5 niños elegibles han sido vacunados y menos del 39% de todos los residentes del condado Clarke están completamente vacunados.
• Durante el fin de semana, nos enteramos de un caso positivo de COVID-19 en el Retiro de Liderazgo de nuestro distrito. Este es el tercer miembro del personal que ha informado una prueba COVID positiva en la última semana. En interés de la salud pública, la seguridad y la dotación de personal, nuestro objetivo es minimizar las exposiciones (y las cuarentenas) siempre que se nos informe de un caso positivo.
• Según las últimas recomendaciones de los CDC, las personas completamente vacunadas y las personas no vacunadas que usan una mascarilla no están obligadas a ponerse en cuarentena si están expuestas al COVID. 

Nuestro equipo continúa reuniéndose regularmente para discutir los protocolos de seguridad para todas las personas de nuestro sistema escolar. La seguridad es nuestra mayor prioridad y estamos decididos a mantener todas las escuelas abiertas para la instrucción en persona. Exigir el uso de mascarilla para todos aumenta exponencialmente nuestra capacidad de permanecer abiertos de manera segura para el aprendizaje en persona, que es una de las principales prioridades para el año escolar 2021-22. 

Para obtener información y datos adicionales sobre los casos de Covid-19 visite nuestro Panel de COVID. 

Gracias por su paciencia, comprensión y apoyo continuo a nuestras escuelas. 

Atentamente, 

Dra. Xernona Thomas, Superintendente

Distrito Escolar del Condado Clarke