Clarke Central families,

Shortly before 1:30 p.m. today, a propane leak in the area of the greenhouse on campus was reported. School staff acted swiftly to safely evacuate all students and staff from the buildings while the fire department, along with the gas and propane companies, responded to assess the situation and investigate the leak.

The “all clear” to return to the buildings was issued at 2:52 p.m., and school will dismiss this afternoon on a normal schedule. Thank you to the fire department, gas and propane companies, and all other first responders for their swift response and thorough investigation to ensure everyone’s safety, as well as to our students and staff for quickly and calmly following all proper evacuation procedures.

•••

Familias de Clarke Central:

Poco antes de la 1:30 p.m. de hoy, ha sido notificada una fuga de propano en la zona del invernadero del campus. El personal de la escuela ha actuado con rapidez para evacuar de forma segura a todos los alumnos y empleados de los edificios escolares, mientras que los bomberos, junto con las empresas de gas y propano, han acudido para evaluar la situación e investigar la fuga.

La señal de «todo despejado» para poder regresar a los edificios fue emitida a las 2:52 p.m, y la jornada escolar terminará esta tarde según el horario habitual. Agradecemos al departamento de bomberos, a las empresas de gas y propano y a todas los demás servicios de emergencia por su rápida respuesta y su minuciosa investigación para garantizar la seguridad de todos, así como a nuestros alumnos y personal por seguir con rapidez y calma todos los procedimientos de evacuación adecuados.

Clarke Central High